生动的黔西南方言

冉茂荣 

       二十多岁，刚来黔西南的时候，我曾辑录了一小本贵州方言，时时揣在身上，没事时拿出来自我欣赏。因此还被当时一位德高望重的老首长赏识。可惜这事没能坚持下来。我在兴义生活的时间，已经远远超过在黔东老家生活的时间，恍打惚兮(糊里糊涂)就让二十多年岁月打水漂了(消失)了!

       某一天，我突然注意到我们局长与人的一段对话，她说：“那些看起不打眼(不引人关注)的单位，换了个人去，便搞得河翻水涨(生机勃勃)的!”我心里受到一种震撼，这不是典型的兴义话么?这兴义话居然那么富有表现力。

       经过一段时间的搜集整理，众多兴义方言土语，断断续续跳到我的面前——

       四字方言：恍大惚兮(稀里糊涂)、爱耳不耳(爱理不理)、丢底卖现(丢人现眼)、拉稀摆歹(做事拖拉)、死眉烂眼(没有生气)、东二倒三(说话做事不注意对象、时间、场合)等。

       三字方言：扳嘴劲(斗嘴)、扯回敲(答复)、稀得好(幸好)、亮纸袋(塑料袋)、终个些(怎么了)、按倒起(估计)、没得唠(没有了)、吃枪药(脾气暴)、支依依(无地自容)、拐子马(糟糕透顶)、白胆猪(无动于衷)、打哑迷(假装不知)、傻促促(很傻)、打水漂(白白丢弃了)、烂山药(一喝就醉)、翘脚了(人死了)，吃相英(占便宜)、一窝啰(一堆)、夹子孔(腋窝)等。

       两字方言：小见(目光短浅)、毫子(硬币)、拉扯(平均)、梭梭(钱)、弯酸(不耿直)、老哇(乌鸦)、刹割(结束)、荷包(衣服口袋)、泼烦(烦)、灰面(面粉)、玉麦(读yume，包谷)、挂面(面条)、窝角(脚)、旮旮(角落)、眼眼(小洞)、脑壳(脑袋)、板杂(好、厉害)、宵夜(夜宵)、寡好(特别好)、终个(到底如何)、啷子(哪样)、拢共(总共)、摆白(聊天)、火促(想发怒)、火冒(发怒)、掂兑(故意揭短)、毛气(勇敢)、麻寒(翻脸)、打狂(打闹)、弯酸(犹豫不决)、香英(便宜)、承倒(勇于承担起)、搂倒(独自承担)、喇渣(不讲卫生)、杂皮(骂人的话)，细儿(对年纪小的男性又怜爱又嫌厌的意思)等。

       一字方言：片(读第三声，尿布)、抠(读第一声，吝啬)、虽(尿)等。

       多字方言：周围团转(附近)、哪股筋胀了(冒失的行为)、敲不拢逗不起(言行没由头没计划、缺眼光)、正着不着屁股贴膏药(说话做事不得要领)等。（笔者注：括号里的解释未必准确）

声明：转载此文的目的是出于传递更多信息。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本网联系(ldqxnw@163.com)，我们将及时更正或删除，谢谢！