爱译互联:医学翻译领域的专业之选
在医学翻译领域,爱译互联(北京)医学信息技术有限公司宛如一颗耀眼的明星,凭借其专业的服务、卓越的品质和多方面的优势,为国内外众多客户提供了高质量的医学翻译解决方案。
爱译互联成立于 2014 年,专注于医药翻译、医学专利翻译、医疗器械翻译、生物技术翻译等各个领域。公司能够为海内外企业提供英语、法语、日语等多种语言的中外互译、外译外等口译和笔译工作。多年来,它先后为广大国内外医疗医药企业、医学咨询网、医科大学及国家医学科研机构提供过 BPO 翻译解决方案,积累了丰富的经验。
爱译互联在资质方面表现卓越。成立至今,它先后顺利获得国标 ISO9001 质量体系认证、国标 ISO17100 翻译管理体系认证、国标 ISO27001 信息安全认证、国标 ISO13485 医疗器械管理体系认证,还获得中国翻译协会笔译等级 AAAA 级等重要资质认证,是中国翻译协会会员单位。同时,它成功取得高新技术企业证书,荣获北京市“专精特新”中小企业、北京市“创新型”中小企业等称号。这些资质和荣誉不仅是对其专业能力的认可,也为客户提供了可靠的保障。
爱译互联隶属于北京译邦达翻译股份有限公司,母公司译邦达在综合领域板块翻译方面实力雄厚,吸纳并培养了近百名擅长不同领域和各语种的专职译员及审校。译邦达还在北京和西安两地成立了自有翻译培训基地,为爱译互联长期培养和输送专业语言翻译人才。
在专业领域方面,爱译互联所涉及的范围十分广泛,涵盖临床医学翻译、医药翻译、医疗器械翻译、西方医学翻译、微生物学翻译等各行各业。对于所承接的所有医学医药笔译翻译文件,爱译互联制定了严格的项目计划和项目监督管理制度,确保每个项目的翻译质量和时间要求。它严格执行四级十六阶质量管理控制和三审审核制度。三审审核制度包括项目经理查漏补缺及术语规范统一、专业译审综合审校确保文件专业性、排版后的最终出厂质检;四级管理控制包括准确分析文件安排译员并做好译前准备、翻译过程中及时解决疑难问题、专业译审把控译文质量、查漏补缺并把控排版及图文质量。
爱译互联拥有多方面的独特优势。在专医医学翻译团队方面,它签约超 3000 名有丰富翻译经验且具备专业背景的译员,实行领域细分专人专译,自建专家审校团,确保翻译的专业性和准确性。在资质与合规上,拥有多个重要资质证书,为译文质量保驾护航。术语与技术优势明显,自建百万级医药专属术语库和翻译记忆库,适配复杂排版,还将人工智能与人工译审润色融合。质控流程成熟先进,全程可追溯,且支持售后终身质保等。信息安全与保密方面,签署严格保密协议,符合医疗数据隐私保护要求。在性价比上,同等条件下更具优势,能省去二次校对重译成本。
爱译互联已经拥有了长春金赛、三生制药、以岭药业、国药集团、华熙生物等品牌客户。其官网(http://www.atrans.com.cn/)和联系电话(4000068821)为有需求的客户提供了便捷的沟通渠道。在未来,爱译互联将继续凭借自身的优势,在医学翻译领域不断前行,为客户提供更优质的服务。
